CINEMA: SUCH A LONG
JOURNEY
A Fine BalanceThe film version does
justice to Rohinton Mistry's acclaimed novel.
By
Anand
When director Sturla
Gunnarsson wanted to film Rohinton Mistry's novel, Such a Long Journey -- short-listed for
the Booker Prize in 1991 -- the Bombay-born Canadian writer remembered the "stories
of a book becoming unrecognisable as a film". He was also puzzled that a blonde
Iceland-born Canadian wanted to tell a story about Parsis, a community about which even
most Indians know very little.
When the film was screened at the Vancouver film festival
in October, Mistry was relieved to see that Gunnarsson, whose work largely comprises
documentary-style productions, had captured the chaotic soul of Mumbai in a way few
Mumbaiites could fault. The film, as Gunnarsson says, was, like the novel, "simple,
direct and naturalistic".
The year is 1971. A dedicated bank clerk, Gustad Noble
(played with sensitivity and, yes, nobility by Roshan Seth) does a favour to his old army
pal Jimmy Bilimoria (Naseeruddin Shah) by agreeing to hide Rs 60 lakh to help in what
seems like a heroic mission. Noble is unwittingly drawn into a network of intrigue when he
comes into contact with Ghulam (Om Puri), Bilimoria's front man, who likes to operate out
of Mumbai's red-light district and the chor bazaar.
Noble's family life begins to unravel as well. His
promising son Sohrab (Vrajesh Hirjee) leaves home after a row. His wife Dilnavaz (Soni
Razdan) is driven to witchcraft with the help of the upstairs neighbour, the dotty, old
Miss Kutpitia (Pearl Padamsee). Simultaneous events in Noble's world make him re-evaluate
crucial relationships and he finds that life's big problems aren't always clearly defined.
Although Mistry's novel is intricately layered and rich in
detail, the film does not give much weight to the subtext of deceit and conspiracy,
evidently to maintain a balance between plot and character. Lack of sufficient information
about the period -- the political situation in India during 1971 and the scandal over the
Rs 60 lakh drawn to aid Bangladeshi freedom fighters that was allegedly re-routed by
Indira Gandhi into her personal account -- might confuse western audiences.
But Seth is quick to point out that the film is more
"about corruption and deceit in high places" than politics,. Did the role mean a
special study of typical Parsi behaviour? "Not really," says Seth, "I had
just finished playing a Parsi in Bombay Boys ... Communities might have a collective
behaviour, not individuals." He adds that Mistry's book tells the actors so much
about the details of the character that in a way all artistic choice is already made.
"All you do is add your skill as a performer ... I also asked for three weeks of
preparation ... during which I read the book and talked to Rohinton a great deal. The book
was like a Bible to us," says Seth.
Mistry's minutely detailed characters also result in
stellar performances from Sam Dastor as Dinshawji, Noble's lecherous co-worker and friend,
and Kurush Deboo, as Tehmul the neighbourhood idiot who becomes the sacrificial lamb in
Dilnavaz's administration of black magic.
The director has cast many Parsi actors in the hope that
they will better communicate the subtleties of the community -- which they do to a great
extent. The film has clearly benefited from the screenplay by Sooni Taraporevala (who
wrote Salaam Bombay), a Parsi whose contacts opened doors to several otherwise
inaccessible locations in Mumbai. Jonathan Goldsmith's title score mixes Indian classical
music with Hindi pop songs against a background of jazz and a funky improvisation of the
1954 S.D. Burman hit Dil se mila ke dil pyar kijiye (film: Taxi Driver, lyrics by Sahir
Ludhianvi).
Michael Caine loved to tell the tale of two goats who found
cans of a film, and ate them up. "How'd you like it?" asked one. "Not
bad," replied the other, "but the book was better." In the case of Such a
Long Journey the second goat would be hard put to make a choice. |